Research Report June 2013

//, Research Reports/Research Report June 2013

Research Report June 2013

By |2013-06-13T21:30:31+02:00June 13th, 2013|Clinical Forum, Research Reports|1 Comment

 

 

 


Research Report
June 2013
Marye O’Reilly-Knapp, PhD, RN

Since some of us will be attending the conference in a few weeks on Vulnerability, Authenticity, and Inter-subjective Contact, this report considers the work of Brene Brown, PhD. For the first part of her research she studied shame and empathy. This six year study guided her to examine the sense of worthiness. Since then her work has focused on vulnerability, courage, authenticity, and ‘whole-heartedness’.
In her studies on shame, she observed patterns emerging from her data: half of the study participants maintained a sense of worthiness, even with reported shame. She found that those who felt self-worth had a sense of courage to talk about who one was from the heart; compassion for self first and then for others was evident; there was a connection to others as a result of authenticity; and the person who embraced vulnerability believed what made them vulnerable, made them beautiful.
From the findings, the dynamics involved in whole-heartedness involved:
Letting ourselves be seen.
Being kinder and gentler to ourselves and people around us.
Loving with the whole heart, without any guarantees.
Practicing gratitude and joy.
Believing we are enough.

Her work was first introduced to me by a colleague, Wayne Carpenter from Colorado. He had sent a website to watch a video made by Brown on authenticity. I thank Wayne and invite all of you to go to the video The Power of Vulnerability on TED.com. From our conference in England next month, I am certain there will be many more ideas presented. I look forward to hearing from you on our blog.

Loving wishes from my heart,
Marye

 

 

Informe de Investigación Junio 2013

Marye O’Reilly-Knapp, PhD, RN

Ya   que algunos de nosotros asistiremos en pocas semanas al Congreso sobre  Vulnerabilidad, Autenticidad y Contacto Intersubjetivo, este informe tiene en consideración el trabajo de Brene Brown, PhD. Para la   primera parte de su investigación, analizó la vergüenza y la empatía. Este estudio de seis años le llevó  a   examinar el sentido de valía personal. Desde entonces, su trabajo se ha  centrado en la vulnerabilidad, el coraje, la autenticidad y  la “entrega de corazón”.

En sus estudios sobre la vergüenza, observó mediante sus datos unos patrones  emergentes: la mitad de los participantes del estudio mantenía una sensación   de valía personal, incluso con vergüenza declarada. Ella descubrió que   aquellos que experimentaban autoestima, tenían una sensación de coraje para   hablar de ellos mismos desde el corazón;  era evidente la compasión hacia ellos en primer lugar y luego hacia los demás; existía una conexión con los  otros como resultado de la autenticidad; y   la persona que aceptaba la vulnerabilidad creía que lo que la hacía vulnerable, la hacía hermosa.

A partir de los resultados, las dinámicas establecidas en  la “entrega de corazón” conllevan:

Permitirnos ser vistos.

Ser más amables y comprensivos con nosotros mismos y con las personas que nos rodean.

Amar con todo el corazón, sin ninguna garantía.

Practicar gratitud y disfrute.

Creernos que somos suficientes.

Un colega de Colorado, Wayne Carpenter, me presentó este trabajo por primera vez. Me envió una página web para mirar un vídeo hecho por Brown sobre la autenticidad. Le doy  las gracias a Wayne y os invito a todos a ver el   video The Power of   Vulnerability  (El Poder de la Vulnerabilidad) en   TED.com

En  nuestro congreso de   Inglaterra el próximo mes, estoy segura de que se expondrán muchas más ideas. Espero con interés saber de vosotros en nuestro blog.

Cariñosos   saludos desde mi corazón,

Marye

 

Traducción   de Angela Pérez Burgos

 

 

 

 

Research Report
June 2013
Marye O’Reilly-Knapp, PhD, RN

 

Étant donné que, dans quelques semaines, certains d'entre nous participeront au congrès dont le sujet est « Vulnérabilité, Authenticité et contact inter-subjectif »  ce rapport parle du travail de Brene Brown, PhD. Dans la première partie de sa recherche, elle a étudié la honte et l'empathie. Cette étude de six ans l’a amenée à étudier le sens de l’estime de soi. Depuis lors, ses travaux ont porté sur la vulnérabilité, le courage, l’authenticité et «  whole-heartedness » (qui ont un sentiment profond de leur valeur « sans réserve »).

Dans ses études sur la honte, elle a observé les tendances émergentes de ses données : la moitié des participants à l'étude gardent un sentiment de dignité, même avec un sentiment de honte signalé. Elle a découvert que ceux qui ressentaient avoir de l’estime de soi avaient le courage de parler à propos de ce qu’ils avaient dans le cœur; avaient de la compassion d’abord pour eux-mêmes, puis pour les autres de façon évidente ; Il y avait une connexion aux autres qui était un effet de l'authenticité ; et la personne qui acceptait complètement sa vulnérabilité croyait que ce qui la rendait vulnérable, la rendait de belle.

D'après les résultats, les dynamiques impliqués en whole-heartedness supposent  :

- Accepter d’être vu

- Être aimable et plus doux avec nous-mêmes et les personnes autour de nous.
- Aimer de tout notre cœur, sans aucune garantie.
- Pratiquer la gratitude et la joie.
- Croire que nous sommes assez (suffisant).

Le travail de Brene Brown m’a été transmis la première fois par un collègue, Wayne Carpenter du Colorado. Il avait envoyé une adresse de site Web pour regarder une vidéo réalisée par Brown sur l'authenticité. Je remercie Wayne et vous invite tous à voir la video « The Power of Vulnerability » sur TED.com. A notre congrès en Angleterre le mois prochain, je suis certaine qu'il y aura beaucoup d’autres idées présentées. J'ai hâte de vous entendre sur notre blog.

Loving wishes from my heart,

Marye

NdT : Voici le lien du site internet pour regarder la video qui est sous-titrée en français.

 

 

Traduction Pauline Daver

Rapporto di ricerca
Giugno  2013
Marye O’Reilly-Knapp, PhD,
RN

Questo report ha preso in considerazione  il  lavoro del Dott.  Brene Brow  PhD da quando alcuni di noi hanno deciso di essere presenti tra poche settimane alla Conferenza sulla Vulnerabilità, Autenticità e Contatto  intersoggettivo.

Per redigere la prima parte della sua ricerca, Brene ha studiato la vergogna e l’empatia. I suoi sei anni di studio l’hanno portata ad esaminare il senso della dignità. Da allora il suo lavoro si è concentrato sulla vulnerabilità, il coraggio, l’autenticità ed un  profondo “senso di incoraggiamento”

Nei sui studi sulla vergogna Brene  ha osservato  con attenzione i modelli emergenti dai suoi dati: la metà dei partecipanti agli studi manteneva il senso della dignità anche in  presenza  di  vergogna dichiarata.   Riscontrò questo in quanti avevano provato auto dignità e senso del coraggio  nel  parlare  di  quanto  avevano provato nel loro cuore; era evidente la compassione per sé in primo luogo e  in seguito per gli altri; come risultato di autenticità si era stabilita una connessione con gli altri e chi aveva accolto la  sua vulnerabilità  dichiarava cosa lo avesse reso  vulnerabile, cosa  lo avesse reso bello.

Da queste acquisizioni, dinamiche complesse hanno dato luogo al forte senso di incoraggiamento.

Lasciare che il proprio sé potesse manifestarsi.

Tornare bambino e più gentile verso sé stesso e gli altri

Amare con tutto il  cuore, senza  alcuna garanzia.

Familiarizzare con la gratitudine e la gioia.

Riconoscere di essere sufficiente.

Il suo lavoro mi fu presentato da un collega, Wayne Carpenter del Colorado. Mi inviò il  website per  visionare il video della Brown sull’autenticità. Ringrazio Wayne ed invito tutti a vedere il  video : The Power of  Vulnerability on Ted.com.

Sono certa che il mese prossimo dalla nostra Conferenza in Inghilterra scaturiranno molte nuove idee.

Attendo di incontrarvi sul nostro blog.

Affettuosi auguri dal mio cuore

Marye

(Berta Lucia)

 

About the Author:

One Comment

  1. Angela Perez Burgos 14/06/2013 at 11:33 am - Reply

    Thank you so much, Marye!!!!!!!!

    The link for the video is http://www.ted.com/talks/brene_brown_on_vulnerability.html

    I have just watched it.. Vulnerability is an important subject for me…

    Love your pic!

    Gracias Marye!!!!!!!

    El enlace al vídeo es http://www.ted.com/talks/brene_brown_on_vulnerability.html

    Está subtitulado en español. Lo acabo de ver y a mí me ha gustado mucho. El tema de la vulnerabilidad me toca bastante…

Leave A Comment