Evaluators/observers needed for certification process in Milan

//, Conference/Evaluators/observers needed for certification process in Milan

Evaluators/observers needed for certification process in Milan

By |2017-02-08T14:13:17+01:00February 8th, 2017|Announcements, Conference|4 Comments

 

 

 

 

 

Dear colleagues,

The 2017 IIPA Conference in Milan is very close! As you know, in the previous days of the Conference, we will offer the opportunity for IIPA members to apply as certified integrative psychotherapists or counselors.

In order to accomplish that, we need collaboration from certified members (fluent in english) who want to participate as evaluators or observers at the CIIP / CIIC evaluation on Wednesday, March 22.

We would appreciate that those of you who are available for this task contact Bibiana Martín at jabibi@telefonica.net

We are looking forward to getting your answers as soon as possible!

Thank you very much in advance for your cooperation, and for your support with our Association functioning.

See you in Milan!

Bibiana Martin

 

 

Queridos colegas,

¡El Congreso IIPA 2017 en Milán está próximo! Como sabéis, en los días anteriores al Congreso, ofreceremos la oportunidad para que los miembros de la IIPA se presenten como psicoterapeutas o counselors integrativos certificados.

Para lograrlo, necesitamos la colaboración de miembros certificados (con fluidez en inglés) que deseen participar como evaluadores u observadores en la evaluación CIIP / CIIC el miércoles 22 de marzo.
Agradeceremos que aquellos de vosotros que estén disponibles para esta tarea contacten con Bibiana Martín en jabibi@telefonica.net

¡Esperamos recibir tus respuestas lo antes posible!

Muchas gracias de antemano por vuestra cooperación y por el apoyo al funcionamiento de nuestra Asociación

¡Nos vemos en Milán!

Bibiana Martin

 

 

On demande des évaluateurs/observateurs pour le processus de certification à Milan

Chers collègues,

Le congrès 2017 de l’IIPA à Milan se rapproche. Comme vous le savez, les jours précédent le congrès nous proposons aux membres de l’IIPA un processus afin de devenir psychothérapeutes ou conseillers intégratifs certifiés.

Pour que se processus se déroule dans de bonnes conditions, nous avons besoin de l’assistance de membres certifiés (parlant couramment l’anglais) souhaitant participer en tant qu’évaluateurs ou observateurs à l’évaluation CIIP/CIIC le mercredi 22 mars.

Nous remercions les personnes souhaitant se rendre disponibles pour cette tâche de contacter Bibiana Martín à l’adresse : jabibi@telefonica.net

Nous attendons vos réponses le plus rapidement possible !

Merci d’avance pour votre coopération et votre soutien au bon fonctionnement de notre association.

A bientôt à Milan !

Bibiana Martin

(Steffi Tarade)

 

Valutatori / osservatori necessari per il processo di certificazione a Milano

 

Cari colleghi,

La Conferenza IIPA del 2017 a Milano è molto vicina! Come sapete, nei giorni che precedono la Conferenza, offriremo ai membri IIPA l'opportunità di sostenere la prova come psicoterapeuti o consulenti integrativi certificati.

Per realizzare questo, abbiamo bisogno della collaborazione di membri certificati (fluenti nel parlare l’inglese) che vogliano partecipare come valutatori o osservatori nella valutazione CIIP / CIIC di Mercoledì 22 marzo.

Apprezzeremmo che quelli tra voi disponibili a questo compito contattassero Bibiana Martín all’indirizzo jabibi@telefonica.net .

Attendiamo le vostre risposte il più presto possibile!

Grazie infinite in anticipo per la vostra collaborazione e per il sostegno al buon funzionamento della nostra Associazione.

Arrivederci a Milano!

Bibiana Martin

 

Traduzione di Michele D'Errico

 

About the Author:

4 Comments

  1. christinehuillier 09/02/2017 at 7:42 am - Reply

    Dear Bibi you know if you need some more evaluator you can count with me… I will be very busy and as you know I am not fluent in English but it will be a pleasure
    Hugs….
    Christine

  2. gourbinadjagba 09/02/2017 at 11:40 am - Reply

    Hy Bibi

    Since I applied for the FTW process in Milan, I am available, if needed, for CIIP evaluation process once again.

    I am french and my understanding in english is quite fluent, my speaking more uneasy, so…

    Anyway, let me know.

    Hugs. Claudine

  3. Bibi Martin 11/02/2017 at 4:39 pm - Reply

    Dear colleagues

    I want to thank you for your involvement to all the colleagues who have responded to my request.
    I will answer you personally by private mail

    Hope you enjoy the weekend,

    Bibiana Martín

  4. olgachiappini 12/02/2017 at 9:39 am - Reply

    Dear Bibiana,

    I am available pour CIIP evaluation if needed.
    I am fluent in English, Italian mother tongue and bilingual french.
    Hugs
    Olga

Leave A Comment